phoney

• She could barely squeeze out a smile, even a phoney one.
  هذه المرة بالكاد استطاعت تزييف ابتسامة
• And there are certain things that you cannot phoney up.
  و هناك اشياء معينة لا يمكنك تزيفها
• There's a phoney deal if I ever heard one.
  لم أسمع من قبل قصة مزيفة كهذه!
• What do you bother with that phoney coin for?
  لما هذا العناء مع أن العملة زائفة؟
• This is real cream, not the phoney stuff. I know the difference.
  هذه قشطة حقيقية. ليس المادة المزيّفة. أعرف الإختلاف.
• It means she didn't have to write up a phoney ticket.
  هذا يعني أنها لم تضطر لكتابة البطاقة - ماذا؟
• He'd be a phoney who dumps girls once he succeeds.
  وسيصبح شخص مزيف إذ يتخلص من أصدقائه عندما ينجح !
• You're not fooling anyone with that phoney disguise.
  انت لا تخدعين اية أحد بهذا التنكر المزيف
• Now it's phoney medals for the judge with my signature on the citation!
  الان وسام مزيف للقاضى مزيلا بتوقيعى على الشهاده
• This phoney broad, excuse the language, tells me she's you.
  هل أنت مصاب بالهوس؟ - لننظر له من هذه الزاوية ...