pilfering

• I told myself it was beneath my dignity to arrest a man for pilfering firewood.
  ... حدثتنفسيبأن الامرتحتسلطتي بأن أعتقل رجل لسرقة الحطب
• Caught pilfering stores in the forecastle.
  قد ضبط يسرق المخازن فى مقدمه المركب
• Pilfering evidence again, I see. Borrowing.
  تسرق الأدلة مرّة أخرى، كما أرى .
• Damon does. I've been pilfering his supply, so...
  ...كنت أسرق ما يجلبه ,لذا
• You can't blame them for pilfering the henhouse. - The henhouse is there.
  لا تستطيع أن تلقي اللوم عليهم وكأنهم سرقوا من حضيرة دجاج!
• I've been your biggest supporter and I was disappointed to hear you've been pilfering equipment.
  كنت أكثر مؤيديك، وشعرت بالخيبة عندما سمعت بأنك كنت تسرق المعدات.
• I think you were both able to get out of here by pilfering a guard's key.
  أعتقد أنت كنت كلا قادر على الخروج هنا بسرقة مفتاح الحارس.
• I was just pilfering some of these... adorable little bottles that haven't grown up yet.
  .. كنت فقط أشرب بعض من هذه الزجاجات اللطيفة التي لم تنضج بعد
• After a day of pilfering Höss returned home to a house on the edge of the concentration camp.
  بعد يوم من السرقة عاد"هيس" إلى منزلاً كان على حافة معسكر الإعتقال
• Imagine sauntering up to the head cashier's table... and pilfering a sum like that from under his nose.
  ...تخيل التسكع حتى الوصول إلى منضدة كبير الصرافين وسرقة مبلغ كهذا من تحت أنفه