But if I gave you a fake pin number and you kill us, you're out of luck, Jack. لكن لو أعطيتُك رقم سرّي مزيف وقتلتنا، أنت خارج الحظّ، (جاك).
Well, I'd love to help you, ladies, but I forgot my PIN number in 2008. حسناً، أحب أن أساعدكم يا آنسات، لكن نسيت رقم حسابي السري في سنة 2008.
That PIN number belongs to an ATM card I don't have... which belongs to an account I don't have. هذا الرقم لبطاقة صراف لا أملكها والتي تخص حساباً لا أعرفه لذا لن يجده غيرك
If I am not Karthik then how do I know that.... your bank's pin number is 1276. إن لم أكن ( كارثيك ) إذن .. كيف ساعرف هذا كود البنك الخاص بك هو 1276
Okay there, Moe, you got to get to the brother, because he knows what my PIN number is, and I forgot. حسنًا يا (مو)، عليك الوصول إلى الشقيق لأنّه يعلم رقم التعريف الشخصي الخاص بي، بينما نسيته أنا
All I need is for you to walk over to the computer terminal... and generate a PIN number for me. ما أريده منك هو أن تذهب للحاسب في نهاية المكان... وأن تحضر لي رقماً سرياً شيء في غاية السهولة
As long as you have a valid PIN number to those accounts... you can just slowly withdraw it... using nothing more than an ATM card. ما دمت تملك الرقم السري لهذه الحسابات... ...بمكنك سحبه على مراحل ولن تستخدمي شيئاًَ غير بطاقة الصراف الآلي
If he'd asked you to fucking black up, or to give him your PIN number or to shit yourself, would you have done that? إذا طلب منك ان تصبح أسوداً أو تعطيه رقمك السري أو تطلق النار على نفسك... هل ستفعل ذلك ؟
All it's gonna take is just a little bit of torture and we'll have bank codes, pin numbers and all sorts of shit. جميع انها سيأخذ هو فقط قليلا من التعذيب و سيكون لدينا رموز البنك ، دبوس الأرقام و جميع أنواع القرف .