I also wondered why he walked around with a pocketful of condoms. "كما أنّي تساءلت عن سبب تجوّله حاملاً واقيات ذكريّة ملء جيبه"
So you didn't say anything to her about Brendan and his little pocketful of fun? مهلاً، لم تخبريها عن (براندن) وحزمة المرح خاصته؟ لا، وفات الأوان
If you got a good car, a pocketful of money, and you're a young man... حسناً، دائماً... إذا كنت تملك سيارة فخمه و محفظتك مليئة بالنقود و كنت شاباً...
I'd build a lean-to out of driftwood, a pocketful of peanuts, and pretend I was Robinson Crusoe. كنت أبني منحدرا حتى الشاطيء. وجيبي مليء بالمكسرات وأتظاهر أنني "روبنسن كروزو".
Five years ago he walked in with holes in his shoes and a pocketful of dirty postcards. منذ 5 سنوات كان لا يملك حتى حذاء000 لايملك سوى كروت اللعب القذرة
I say we give him a hobo pack on a stick, a can of beans and a pocketful of dreams. أقول، نعطيه علبة من الآفاق على عود وعلبة من الفاصولياء، وجيب مليىء بالأحلام
Every new face could be a killer sent by Nicolae carrying a pocketful of anthrax معناه أي شخص جديد ينضم للكنيسة ربما يكون قاتلاً أرسله نيكولاي وهو يحمل في جيبه مادة الأنثراكس القاتلة
You know, he was a flamboyant socialite who carried a pocketful of calling cards. لكي أصبح فنانةً، كان عليّ الخروج من ذلك الصف وكنت أتخيل (نيويورك) في صورة ( جاكسون بولوك) متناولاً الفودكا...
No, instead you gotta run off with a man whose got a pocketful of sleeping pills and a video camera in the trunk of his car. لقد كنت مع رجل لديه حبوب منشطة و كاميرا في صندوق سيارته
There were times when I had a great weekend with the football and I'd come here with a pocketful of money, shitfaced and every fucking penny would be there when I got up in the morning. أعني أنه كانت هناك أوقات قضيت فيها إجازات رائعة مع كرة القدم و آتي إلى هنا بجيب مملؤ بالمال و القذارة و أجد كل سنت لعين موجود في مكانه عندما استيقظ في الصباح