Botha's mistake was his reliance on his security apparatus... at the expense of protecting his power base in Parliament. غلطة "بوتا" كانت في ثقته ... بأجهزته الأمنية على حساب حماية دعمه . السياسي في البرلمان
They've watched you turn Faith Heritage into a regional power base and believe, given the right resources, that you could go global. راقبوك تحوّل تحالف تراث الإيمان إلى قاعدة قوة إقليمية وتصديق وأعطت المصادر الصحيحة بأنّها ستدخل في السوق العالمية
The Grimaldi's stronghold was now a power base from which the family ruled a large but very vulnerable area of land. أصبح معقل الجريمالدي الآن قاعدة قوية استطاعت الأسرة منها أن تحكم مساحة كبيرة من الأرض بالرغم من كونها غير مُحصنة.
The Caliphate was mostly concerned with maintaining its power base in North Africa, but these possessions eventually dwindled to the Ceuta province. كانت تلك الخلافة مهتمة بالحفاظ على قاعدة قوتها في شمال أفريقيا، ولكن هذه الممتلكات تضاءلت في النهاية إلى ولاية سبتة.
Okay, if his plan was to take over Earth, he would first have to reestablish a power base with the other System Lords. حسناً ، إذا كانت خطتِه كَانتْ أَنْ يسيطرَ على الأرضِ أولاً عليه إعادة تأسيس قاعدة السلطة مَع ألهه النظامِ الآخرينِ
Kandahar was where the Taliban movement had originated and where its power base was located, so it was assumed that capturing Kandahar would be difficult. كانت قندهار هي المكان الذي نشأت فيه حركة طالبان و يوجد قاعدة قوتها ، لذا كان من المفترض أن يصعب سقوط قندهار.
From his power base in central Bhutan, Ugyen Wangchuck defeated his political enemies and united the country following several civil wars and rebellions during 1882–85. من قاعدة نفوذه في بوتان الوسطى هزم يوجين وانغشوك خصومه السياسيين ووحد البلاد في أعقاب حروب أهلية وثورات عدة في الفترة 1882-1885.
Despite his defeat and death, the family remained influential in their power base of Basra, and at the time of the Abbasid Revolution they rose up in their support. على الرغم من الهزيمة والموت فقد ظل نأثير الأسرة في قاعدة سلطتهم في البصرة وفي زمن الثورة العباسية انتفضوا لدعمهم.
F. Gregory Gause argues that the reforms did not reduce the power base of Al Khalifa and its tribal allies, but forced them to change their methods while remaining dominant. غريغوري غوز أن الإصلاحات لم تقلل من قوة آل خليفة وحلفائها القبليين ولكن أجبرتهم على تغيير أساليبهم للبقاء مهيمنين.