The Court sits in The Hague, Netherlands and presides over civil, criminal and tax-related cases. وتنعقد المحكمة في لاهاي، هولندا ويرأس القضايا المدنية والجنائية والمتعلقة بالضرائب.
The President also presides over the High Council of the Judiciary and the Supreme Council of Defence. كما يرأس الرئيس المجلس الأعلى للقضاء والمجلس الأعلى للدفاع.
At the present day of course, the Ecumenical Patriarch of Constantinople presides over a church rich in icons. في يومنا الحاضر وبالطبع، بطريرك القسطنطينية المسكوني يرأس كنيسة غنية بالأيقونات
Andrus presides over the executions of the others while Jackson and Douglas head home. أندروس يترأس فرقة إعدام بقية المدانين في حين جاكسون ودوغلاس كانا على رأس البيت.
Who can be pope, king or sultan, and presides over living and dead? # من يستطيع أن يكون البابا # #أو ملك أو سلطان # ويكون مسـئولاً عن الأحياء والموتى؟
Ten years later, Rahme established “Solidarity Party” (Hizb el-Tadamon) that he still presides till nowadays. بعد عشر سنوات أنشأ رحمة "حزب التضامن اللبناني" الذي ما زال يرأسه حتى يومنا هذا.
The U.S. state of Tennessee has a Speaker of the Senate who presides over the upper house of the State Legislature. تضم ولاية تينيسي رئيسًا لمجلس الشيوخ يترأس مجلس الشيوخ في المجلس التشريعي للولاية.
A former naval intelligence officer, he possesses a wealth of classified information and presides over one of the world's most prosperous extralegal empires. وقال ضابط الاستخبارات البحرية السابق، انه يمتلك ثروة من المعلومات السرية ويرأس واحدة من العالم ال
The President of the Royal Society (PRS) is the elected Head of the Royal Society of London who presides over meetings of the society's council. رئيس الجمعية الملكية هو المدير المنتخب للجمعية الملكية بلندن، الذي يرأس اجتماعات مجلس الجمعية.
The Vice President of India (currently, Venkaiah Naidu) is the ex-officio Chairman of the Rajya Sabha, who presides over its sessions. نائب رئيس الهند (حاليا، محمد حميد أنصاري) هو رئيس مجلس إدارة راجيا سابها بحكم منصبه، الذي يترأس دوراته.