pretentious

• Along with my hoodie and my fuck-you flip-flops, you pretentious douchebag!
  بالإضافة إلى غطاء رأسي وشبشبي أيها الوغد المتظاهر!
• Your middle name is Keats? God, your parents are pretentious as hell.
  أسمك الأوسط (كيتس ) ؟
• Can we just stick to pretentious bars from now on?
  هل لنا أن نذهب إلى حانة مريحة بعد الآن
• And his pretentious hipster friends? The question is, can they keep up with...
  ...السؤال هو هل هم بأستطاعتهم مجاراتي
• Probably because that was the most pretentious name they could come up with.
  "ربّما لأنّه أبهى اسم اهتدوا إليهِ"
• I called him the professor because he spoke like a pretentious jerk.
  دعوته بالأستاذ لأنّه يتحدّث مثل تافه طموح.
• Oh, am I acting pretentious in front of an expert?
  اوه، لست خبير فى ذوق المراهقين أيضاً
• I'm just having trouble pulling off the pretentious part.
  أنا فقط أواجه مشكلة في جزء إخراج الطموح
• What I wouldn't give to tear apart that pretentious shit's house.
  لما لا أعطى لتمزيق بيت ذلك المدعي القذر
• I mean, that is the most pretentious thing I've ever seen.
  أعني، هذا اكثر شيء طموحٌ رأيته في حـياتي..