So programed to prevail, siblings will devour one another in the womb in over 16 species. ففي 16 فصيلة منهم، يلتهم القرش أخاه في رحم الأمِ.
I programed you to steal it. لقد برمجتُك لِكي تسرِقها
You know, the one person who's biologically programed to love you, and even he can't stand you! أعني أنه الشخص الوحيد المبرمج حيويا ليحبك وهو نفسه لا يطيقك
The neurotransducer will replicate not only the captain's skills, but his tactics and combat strategies, and then be programed into my new army. ... المُحوّل العصبي سوف يتكرّر
She programed it to erase all data if anyone other than her attempts to access it. لقد برمجته بحيث تُمسح كل المعلومات إذا حاول شخص آخر غيرها الولوج إليه.
All animals are programed to protect their young, which is what you do everyday of the week. كل الحيوانات مبرمجة لحماية صغارها وهذا ما تفعله في كل يوم من أيام الأسبوع
Look, the device emits millions of irradiated particles that have been genetically programed to enter into our systems and gather behind the lungs. الجهاز يصدر ملايين من جزيئات الاشعة والتى تم برمجتها على المستوي الجينى والتى تدخل الى انظمتنا وراء الرئة.
Besides being armed with your Cannon, my ubermen have been enhanced with my super soldier serum and programed with the captain's superior combat skills. ... بالإضافة إلى أنّهم مُسلّحين بِمدفعك فرجالي المُهيئون قد تمّ تدعيمهم ... بمصلِ الجُنديّ الخارِق وتمّت برمجتُهم بِمهارات قِتال الكابتن الخارِقة
You know our brains are programed to think that geology is something that happened a long time ago or it will happen a long time in the future. كما ان أدمغتنا مبرمجة للتفكير أن الجيولوجيا هي شيء ما حدث منذ فترة طويلة أو أنه سيحدث في فترة زمنية طويلة في المستقبل.
They built seed carriers, each with a different target world programed into its navigation system, worlds that would provide them with the chemical compounds necessary to produce, sustain and develop life. قاموا ببناء ناقلات البذور كُلّ منها مَع عالم ذو هدف مختلف ومبرمجَ إلى نظامِ ملاحته العوالم التي تُزوّدُهم بالمركّبات الكيميائية الضرورية