propensity

• Your propensity for violence is what's getting you in trouble, isn't it?
  لا نزعتك للعنف، هذا ما يوقعك بالمتاعب، أليس كذلك؟
• Single women have a dreadful propensity for being poor.
  العازبات لديهن الميل أن يكن فقيرات
• It is dark, flottig and sniffs as a huge having a propensity to horse.
  إنها مظلمة ودهنية ورائحتها كحصان مريض جداً
• Now that we've established my propensity for directness,
  الآن، بما أنني قمت بتوضيح ميلي للصراحة،
• But you might not, given your propensity to say yes to any and every procedure.
  بيملكم لقول أجل لأي و كل إجراء
• Now that we've established my propensity for directness,
  والآن بعد أن أثبتنا ميلي للصراحة
• a little surprised, given your propensity to blow up relationships.
  نظراً لميلك لتدمير العلاقات.
• He has the, uh, propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be.
  فهو يميل لأن يكون اجتماعياً في أوقات غير مناسبة
• With the propensity to engage in homosexual conduct.
  مع الميل لانخراط بتصرفات جنسية
• Sure have a propensity for being in the wrong place at the wrong time.
  لديكما ميل للتواجد في المكان الخاطيء في الوقت الخاطيء