proverb

• There is an old proverb I choose to believe.
  هناك مثل قديم أعتقد أننى أصدقة
• "There's no Russian proverb like that."
  ...ليس هناك روسي " ". مثل من هذا القبيل
• That is my family says like this the proverb
  هذه هى عائلتى هناك قول مأثور
• I asked because we have a proverb that says'
  لا... اناسألتلأن عِنْدَنا مثل يقول
• "lsn't there a Russian proverb like..."
  ليس هناك روسية " " ... كالقول المأثور
• Love that you had that Burmese proverb ready to go.
  أحببــــــت الحكمــــــة التي قلتهـــــــا
• Hey, Doc, I gotta buy you, like, a proverb book or somethin'.
  هيه دوك يجب ان اشتري لك كتاب امثال او ما شابه
• The old proverb is very well parted between my master Shylock and you, sir.
  المثل القديم مقسوم بالعدل بين سيدي شيلوك وبينك، سيدى
• You know how the old proverb goes.
  أنت تعرفين ماذا يقول المثل القديم.
• The notion is outlined in a Chinese proverb I doubt you're familiar with.
  الفكرة مُجمَلة في مَثل صيني أشكّ أنّكِ على معرفة به.