Don't try to psychoanalyze me, Jay. لا تحاول أن تحلل نفسيتي يا جيه
Great. Then you can psychoanalyze me. عظيم عليكى ان تحللى شخصيتى
Please don't try to psychoanalyze me. من فضلك لاتحاول تحليلي نفسيا
Ooh. Tom, you're an ana--you psychoanalyze people. توم, الان انت محل
Mom, please stop trying to psychoanalyze my adolescence... with your shrink friends. من فضلك توقفى عن مشاطرة مشاكل المراهقة ... خاصتى مع اصدقائك الأطباء النفسيين
Don't psychoanalyze me, you simp! ! لا تحللين شخصيتي، أيتها الساذجة!
There's no need to psychoanalyze it. لا حاجة للتحليل النفسي.
All right, don't psychoanalyze me. حسناً, لا تقومي بتحليلي نفسياً
Please, don't psychoanalyze me. إذا سمحت، لا تحللني نفسياً!
I gave you those files to familiarize yourself with the men, not psychoanalyze them. أعطيتك تلك الملفات للتعرف على نفسك مع الرجال، لا خضع للتحليل النفسي لهم.