purple heart

• I present you with this purple heart medal.
  أقدم لك مدالية القلب القرمزي هذه
• Purple Heart and all that, huh?
  متوّج بميدالية القلب الأرجواني وكل تلك الأشياء ؟
• Hey, did you know paulie got a purple heart in korea?
  هل تعلمون أن (باولي) حصل على شارة "قلب أرجواني" في كوريا؟
• There's no Purple Heart for PTSDs.
  ليس هناك مكان رمادي لإضطراب ما بعد الصدمة
• That's his Purple Heart you carry around in your pocket, isn't it?
  لأنذلكنيشانالـ "قلبالأرجواني" خاصته الذي تحمله في جيبك ، أليس كذلك؟
• I hereby award a Purple Heart to Claire Tolchuck for her service to her country.
  وبهذا أمنح قلباً أرجوانيّاً لـ(كلير تولتشاك) لخدمتها لبلادها
• I have his purple heart and his dog tags, if you want them.
  أملك ميدالية القلب الإرجواني الخاصة فيه وبطاقات كلبه إن أردتهم
• Now, a Purple Heart and a Bronze Star got to mean something.
  الآن، قلب أرجواني، و نجمة برونزيّة يجب أن يعنيا شيئاً ما
• I could hang my Purple Heart from it.
  سيمكنُني تعليق ميداليّتي الحربيّة فيه
• Your Purple Heart is from your brother?
  قلبك الأرجوانيّ من عند أخيك؟