push ahead

• unprecedented violence, and with the strike entering its fourth month, the government insisted that it will push ahead with plans to close 20 pits with the loss of over 20,000 jobs, an action that Mr. Scargill says will destroy entire communities.
  ... في عنفٍ غير مسبوق وإضرابٌ عن العمل طوال الأربعة أشهُر أصرّت الحكومة أنها ستمضي قُدماً
• Macleod wished to push ahead with majority rule and independence; Home believed in a more gradual approach to independence, accommodating both white minority and black majority opinions and interests.
  أعرب ماكلويد عن رغبته في المضي قدماً في حكم الأغلبية والإستقلال؛ هوم أعتقد في نهج أكثر تدرجي في عملية الاستقلال، مستيعباً كل من آراء ومصالح الأقلية البيضاء والغالبية السوداء.
• Instead of pushing ahead legal amendments or new regulations, on 22 February 2018, the Ministry of Health and Welfare issued a letter to all local health authorities on the matter, which effectively banned conversion therapy.
  بدلاً من دفع التعديلات القانونية أو اللوائح الجديدة في 22 فبراير 2018، أصدرت وزارة الصحة والرعاية رسالة إلى جميع السلطات الصحية المحلية حول هذه المسألة، والتي منعت فعلياً علاج التحويل.
• The Sajkabʼchen company of native musketeers pushed ahead with the road builders from Tzuktzokʼ to the first Kejache town at Chunpich, which the Kejache had fled, leaving behind a substantial amount of food.
  تقدمت مجموعة ساخكاب تشين، المكونة من فرسان آصليين، على أقدامهم مع بناة الطرق متجههين من تسوكتسوك إلى أول بلدة من الكيخاتشي في تشونبيتش، مهجورة من قبل سكانها، تاركين كمية كبيرة من المواد الغذائية.