put up with

• What I can't put up with is you hiding from me.
  الذى لا أستطيع التعامل معه أختبائك منى
• You won't have to put up with it much longer.
  . لا يجب أن تتعود على هذا كثيراً
• Ella, say no. You don't have to put up with that.
  أيلا, أرفضي لا يمكنك تحمل كل هذا
• But I will not put up with a political agenda.
  لكنني لن أتنازل مع . جدول أعمال سياسي
• I put up with his crap. I rebuilt the car's engine.
  لقد تَحمّلتُ فضلاتَه.إني أعدتُ بناء محرّكَ السيارةَ.
• For other reasons, I can't put up with your aggression anymore
  للأسبابِ أخرى،أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل عدوانُيتكَ أكثر.
• Honestly, I don't know how you put up with it.
  حقاً، لا أدري كيف استطعتِ التعامل مع ذلك
• I put up with your obsessions. I even encourage them, for one reason--
  لقد احتملتُ هوسك، بل وشجّعته...
• Yes. - You think you can put up with Sheldon?
  أجل- و أنت تعتقد أن بإمكانك تحمل شيلدون؟
• Why else do you think I put up with all your shit?
  لماذا تعتقد اننى ابالى بكل تفاهاتك؟