qualifies

• so you think this qualifies you to make my movie? Yes.
  ــ إذاً تعتقد أن هذا يؤهلك لإخراج فيلمي؟
• I talked at Seth, if it qualifies as a conversation.
  لقد تحدثت لسيث لو كانت تعرف كمحادثه.
• I agree, though I doubt this qualifies as dinner.
  موافقة, على الرغم أنني أشك أن هذا قد يصنف كعشاء
• hmm. which still qualifies you as a minor.
  هذا يعني أنكِ لازلتِ قاصرة وهذا لا يعتبر قميص
• Yes, but that only qualifies you for the home interview.
  نعم، ولكن هذا فقط تؤهلك للمقابلة المنزل.
• I'm pretty sure biological imperative qualifies as medical sense.
  وأنا أكيد أن الضرورة البيولوجية تعتبر داعياً كافياً
• I don't know if this qualifies as a talent, but...
  لا أعلم إن كانت تعد هذه موهبة لكن... .
• I don't think that qualifies me as a rookie.
  لا اعتقد ان ذلك يجعنلي ان اكون مبتدئاً
• I don't think a John sweep qualifies as an "op."
  لا أعتقد بأنّ (جون) ترك صلاحيّة هذه العملية .
• So I don't know If that qualifies as good.
  و لا أعلم إن كان هذا سيُفيد حقاً