quality of life

• He's trying to extend a quality of life that's not worth the effort.
  إنه يحاول تمديد ميزة للحياة لا تستحق المجهود
• She'll probably never have the same quality of life on her own.
  هي سَعِنْدَها من المحتمل أبداً لا نفس نوعيةِ الحياةِ لوحدها.
• my patient has a quality of life issue.
  لدى مريضي مشكلةٌ في نوعيّةِ حياته
• Quality of life should take precedence.
  يجب وضع كيفيه العيش كأولويه و ليس المدة
• The quality of life among teens who refrain...
  نوعيه الحياة للمراهقين الذين يمانعون
• Something happened this morning that threatens the quality of life as we know it.
  شئ حدث هذا الصباح يُهدد جودة الحياة التي نعرفها
• What quality of life is that man gonna have if he can't walk?
  ما نوعيّة حياة ذلك الرجل عندما لا يستطيع أن يمشي ؟
• But his quality of life --
  لكن مستوى حياته - معدوم -
• With medical treatment we can maintain your quality of life a couple of months.
  مع العلاج الطبّي، يمكننا أن نحافظ على حياتك... لشهورٍ قليلّة؟
• Yeah, it's a quality of life violation.
  نعم, إنه انتهاك لجودة الحياة