quid pro quo

• But there's gotta be quid pro quo.
  لكن يجب ان يكون هناك quid pro quo
• We need to do a little quid pro quo first.
  نحتاج لعقد اتفاق أوّلا
• Perhaps we could discuss a little quid pro quo before I do.
  ...ربما يمكننا مناقشة قليل من التعويض قبل أن أقوم بذلك
• Now, this is a quid pro quo situation--
  الان , هذا هو الوضع الراهن
• Your Honor, this quid pro quo makes this witness unreliable.
  سيدتي القاضية، إنّ مبدأ "الشيء بالشيء" هذا يجعلها شاهدة لا يُركن إليها
• Quid Pro Quo means, "Something for something."
  تبادل المنافع يعني إعطاء شيء لشيء ما
• Quid Pro Quo and Hostile Work Environment.
  تبادل المنافع و بيئة العمل المعاديه
• This is a real culture of quid pro quo advancement for sexual favors.
  هذه ثقافة حقيقية الوضع متقدم وراهن من الأساليب الموالية للخدمات الجنسية
• I need some quid pro quo from you.
  أريد منك شيئًا بالمقابل.
• Quid pro quo means something for something,
  المقايضة تعني شيء مقابل شيء،