rationalize

• You can rationalize your actions all you want to, kevin.
  أنت يُمْكِنُ أَنْ تُبرّرَ أعمالَكَ كُلّ تُريدُ إلى , kevin.
• you can't stop and rationalize everything so perfectly.
  لا تستطيعي أن تتوقّفى وتبريرى كلّ شيء تماما
• Trying not to is thinking about them. How do you rationalize that?
  لاتحاولين التفكير بهم , فكيف تبررين هذا ؟
• Zoe always said you can rationalize anything.
  زوي قالت دائماً أنّك يُمْكِنُ أَنْ تُبرّرُ أيّ شئَ
• Just to rationalize it to herself, to her God.
  فقط لتبرر ذلك لنفسها , و ربها
• Something tells me... You can rationalize that.
  شيئاً ما يقول لي، أنّكِ تستطيعين جعل ذلك منطقياً
• But even if she did, she'd find a way to rationalize it.
  لكن حتى إذا هي عملت، هي تجد طريق لتبريره.
• Like you said, I think she had to rationalize that.
  مثل أنت قلت، أعتقد هي كان لا بدّ أن تبرّر تلك.
• I used to be able to rationalize the things I did, Andy.
  كنت في الماضي أستطيع تحليل (ما أفعله منطقياً (أندي
• You rationalize that you're getting something back.
  وأنتَ تعلمُ أنّك ستحصلُ على شيءٍ ما بالمقابل