You're really redefining business casual. أنت حقاً تعيدين تعريف عادات العمل
"An intuitive life strategist "helping people unleash creative thinking while redefining themselves." Let me see that. مسهل للحياة ومساعدة الناس في إطلاق أفكارهم الخلاقة بينما يجدون أنفسهم
These projects provided tools that would enable alternative means of redefining the kilogram. قدمت هذه المشاريع الأدوات التي من شأنها تمكين وسائل بديلة لإعادة تعريف الكيلوغرام.
Are we redefining "cool" هل نحنُ نعرّف رائع
You're talking about redefining my identity. I want a guarantee that I can still be myself. انت تتكلم عن إعادة تعريف هويتي اريد ضماناً انني ما زلت انا نفسي
Redefining events to downplay their significance can be an effective way of preserving one's self-esteem. إن إعادة تعريف الأحداث لتقليل أهميتها يمكن أن يكون وسيلة فعالة للحفاظ على احترام الذات.
You know, I mean, I mean even if it means lowering my expectations, or... or redefining the word itself... أعني, حتى.. حتى إذا كان يعني أقل من توقعاتي أو إعادة تعريف الكلمة بنفسها
National Socialists themselves were no strangers to the idea of influencing political attitudes and redefining personal relationships. لم يكن النازيون أنفسهم غرباء على فكرة التأثير في المواقف السياسية وإعادة تعريف العلاقات الشخصية.
After a generation or so, women increasingly left the fields, thus redefining their roles within the family. وبعد جيل أو نحو ذلك غادرت النساء الحقول على نحو متزايد، مما أعاد تحديد أدوارهن داخل الأسرة.
I'm struggling to come to terms with physical limitations and losing my sense of self instead of redefining it. أنا تكافح من أجل التوصل إلى... التعايش مع القيود المادية وأفقد الشعور بالذات بدلا من إعادة عليه.