relegated

• To shame us over events best relegated to history?
  لتفضحنا بأحداث من الأفضل أن يهملها التاريخ؟
• We do not wish to be relegated to the past.
  لا نرغب في أن نعود للماضي
• Now we're relegated to the short bus?
  الآن ، نحن نهبط إلى الحافلة القصيرة ؟
• It seems my date has been relegated to the Buenos Aires table.
  يبدو ان مدعوي قد هبـط الى طاولة بوينس آيرس
• Ho-bags are relegated to the back of the bus.
  كارهة الفاسقات يُعزلن في مؤخرة الحافلة
• W-We've been relegated to the Hall of Hopeless Cases?
  التي لم تتعرف حتى الآن هل هبطنا في قاعة القضايا اليائسة ؟
• Because your protocol mandated that she be relegated to a desk.
  القرار بجعلها تُلازم المكتب
• From now on I'll be relegated to B-list charity events.
  من الان فصاعدا سأهبط إلى الدرجه الثانيه على فائمة المدعوين إلى الحفلات
• That's been relegated to folklore in scientific circles.
  هذا عزي للفلكلور في الدوائر العلمية
• General Scott's relegated me to secretary in the meantime.
  الجنرال (سكوت) أقصاني إلى مرتبة أقل و هي أمين سر في تلك الأثناء