You placed too much reliance on the police for your security, Mr Sabini. أنت اعتمدت اعتمادا كاملا على الشرطة لحمايتك يا سيد (سابيني)
This parallels the reliance on positive tests in hypothesis testing. وهذا يُعادِل الاعتماد على الاختبارات الإيجابيّة في اختبار الفرضيّة.
Alonso claims that shared intention involves mutual reliance between participants. ويزعم ألونسو أن المقصد المشترك يتضمن التعويل المتبادل بين المشاركين.
The police has the enough reliance to catch these bandits in three hours. سوف تتمكن الشرطه من الامساك باللصوص وذلك خلال 3 ساعات فقط
But this is Konurlifandi, a place where we sever our reliance on men. ولكن هذه (كونيرل فاندي)... المكان الذي نقطع فيه الإعتماد على الرجال.
Does that man's reliance on hazy metaphor seem almost willful to you? هل أعتماد هذا الرجل على التعابير المبهمة يشعرك أنه رجل مبادر ؟
This reliance on allies continued to the end of the Roman Republic. هذا الاعتماد على الحلفاء واستمر حتى نهاية الجمهورية الرومانية.
Other scholars have also questioned the Israeli reliance on air power. كما شكك باحثون آخرون في الاعتماد الإسرائيلي على القوة الجوية.
Uncritical reliance on the medical model produces unwanted consequences. وينتج عن الاعتماد على النموذج الطبي دون تمحيص عواقب غير مرغوب فيها.
No, he doesn't oppose them per se, he just believes in self reliance more. كلا، هو لا يعارضها تحديداً، هو يؤمن بالإعتماد على النفس وحسب