responsible for

• You will be responsible for saving 100 lives all by yourself.
  ستكون سبب فى انقاذ 100من الموت بمفردك
• Did you apprehend the villain responsible for murdering Cocteau?
  هل اعتقلت النذل المسؤول عن مقتل الدكتو رايموند كاكتو؟
• He's responsible for everything here, all these people.
  إنه المسئول عن كل شئ هنا و عن كل الناس
• But I can't be responsible for breaking it up.
  ولكن أنا لا يمكن أن تكون مسؤولة لكسر عنه.
• You saw somebody you think is responsible for both killings?
  تظن أنك رأيت شخصاً مسئولاً عن مقتلهما؟ أجل
• You know the Japanese soldiers are responsible for this.
  انتم تعلم ان الجنود اليابانيين هم المسئولين عن هذا
• You're the one responsible for degrading all of those women!
  أنت المسؤول عن كل المهينة من هؤلاء النساء!
• You were responsible for the death of his wife and daughters.
  أنت كُنْتَ المسـؤول عن مــوتِ زوجـتِــه وبـنـتــين
• Didn't you just admit that you're Responsible for Hari's death?
  ألم تعترف للتوّ أنّك مسؤول عن موت هاري؟
• It's the boy who's responsible for getting us these parts.
  إنّه الفتى المسئول عن حصولنا على هذه القطع.