Israel made revocation of Resolution 3379 a condition of its participation in the Madrid Peace Conference of 1991. إذ اشترطت إسرائيل إلغاء القرار 3379 لقبولها المشاركة في مؤتمر مدريد 1991.
The revocation of the neutrality it will be the last step the way of the war. أن الأقدام على كسر حالة الحياد التى نلتزم بها سيعنى أتخاذنا للخطوه الأخيره نـحـو خـوض سـاحـة الـحـرب
"Walking off the job" may be considered abandonment, which may be grounds for revocation of the nurse's license. فالانصراف من العمل قد يُعتبر أمرًا محظورًا وهو ما قد يعتبر دافعًا لإلغاء تصريح الممرض.
He attempted to return to France in 1685 but the revocation of the Edict of Nantes precluded this move. وكان ينوي أن يعود إلى فرنسا في عام 1685 ولكن مرسوم فونتينبلو منعت هذا الانتقال .
The facts say you should be suspended, which, from what I understand, would mean a revocation of your parole. الوقائع تقول انه يجب ان يتم ايقافك عن العمل و الذي مما فهمته سيعني رفضا لإطلاق سراحك المشروط
Other repressive tactics deployed by the government against opposing figures, activists and journalists include arrests, torture, and the revocation of one’s citizenship. تشمل التكتيكات القمعية الأخرى التي تنتهجها الحكومة ضد الشخصيات والناشطين والصحفيين المعارضين الاعتقالات والتعذيب وإسقاط الجنسية.
In the UK, Labour members of parliament requested the revocation of Weinstein's Commander of the Order of the British Empire honorary title. في المملكة المتحدة ، طلب أعضاء البرلمان من حزب العمال إلغاء وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري لينشاتين.
Cases where drivers were speeding 50% in excess of the applicable speed limit will result in the revocation of the driver's licence. في الحالات عندما يكون السائق قد تعدى 50% من السرعة المسموحة، سيتم إلغاء رخصة القيادة بدون نقاش.
These were refugees who had left France after the Revocation of the Edict of Nantes in 1685, to escape persecution by the Catholics. كان هؤلاء اللاجئون الذين غادروا فرنسا بعد إلغاء مرسوم نانت في 1685، هربا من الاضطهاد من قبل الكاثوليك.