right to remain silent

• You have the right to remain silent and make no statement at all.
  من حقك التزام الصمت وعدم الإدلاء بأي تصريحات
• You have the right to remain silent and refuse to answer any questions.
  تَمتلكُ الحقّ لبَقاء صامتِ ويَرْفضُ إجابة أيّ أسئلة.
• You have the right to remain silent and make no statement.
  لديك الحق في إلتزام الصمت و عدم الإدلاء بأيّ تصريح.
• You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
  لديك الحق في التزام الصمت ورفض الإجابة عن الاسئلة
• The right to remain silent does not mean the right to not listen.
  الحق بالتزام الصمت لايعني لا يعني ان لا نستمع
• You have the right to remain silent and to refuse to answer questions.
  لديك الحق بالتزام الصمت ورفض الإجابة عن أي سؤال
• You have the right to remain silent ¶
  فلديكم الحق في البقاء صامتين
• You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
  لديك الحق كى تبقى صامتاً و رفض الاجابة على اى سؤال
• You have the right to remain silent
  لك الحق البقاء صامتاً !
• You have the right to remain silent
  لديك الحق في إلتزام الصمت