rote

• And they didn't acquire their vocabulary by rote memorization.
  وهم لم يكتسبوا مفرداتهم بالحفظ التكراري.
• The threat diminishes, and vampyroteuthis disappears into the blackness.
  التهديد يُقلّلُ، وvampyroteuthis يَختفي إلى السوادِ.
• There's nothing rote about it.
  لا يوجد شيءٌ يحفظ عن ظهر قلب حول هذا الموضوع
• The big leap from Stone Age to microtechnologies.
  قفزة كبيرة من العصر الحجري لmicrotechnologies.
• Protect the dodo way of life!
  Protect the dodo way of life! احموا طريقة الدودو فى الحياة! Prepare for the Ice age!
• Ram thou hast begun by rote O Sita!
  وظلاله العتيدة انتشرت فى كل مكان
• They just want their own point of view parroted back at them.
  هم فقط يُريدونَ وجهةَ نظرهم ظهرِ الخاصةِ p rroted فيهم.
• Because I'm not by rote or programmatic about it.
  لأني لست , مُبرمجاً تجاهها
• I'm sorry, I've got some rote administrative work to do.
  أنا آسف، أنا عندي بعض عن ظهر قلب العمل الإداري للقيام به.
• No more than any mentor occasionally checking in on his protégée.
  لا أكثر من أي ناصح يَصِلُ إلى من حينٍ لآخر على protegeeه.