rough night

• I just... kind of had a rough night last night.
  فقط... عانيت من ليلة صعبة بالأمس.
• It's a rough night out there, man.
  انها ليلة صعبة بالخارج هناك ، يا رجل.
• No, I'm not drinking tonight, Bull. I had a rough night last week.
  لا,لن أشرب الليلة ,بول لقد واجهت ليلة صعبة بالأمس
• Well, Miss Tiana, rough night for tips, but every little penny counts.
  آنسة (تيانا)، بقشيش شحيح الليلة ولكن كل بنس له قيمته
• So you had a rough night last night. Did you get her name, huh?
  كانت لديك ليلة حافلة أمس، أحصلت على أسمها؟
• Looks like somebody had a rough night out.
  أظن أن أحدهم واجه ليلة عنيفة
• Yeah, rough night for me too.
  أجل، كانت ليلة قاسية بالنسبة لي أيضاً
• Heezy had a rough night last night.
  لقد مرّ (هيزي) بليلةٍ قاسيةٍ البارحة
• Looks like you had a rough night .
  يبدو أنك حظيت بليلة صاخبة
• Somebody had a rough night last night.
  حظي أحد بليلة صعبة ليلة أمس