see daylight

• There's talented people out there who never see daylight anymore.
  هناك الكثير من الموهوبين لم يعودوا يروا نور الشمس مرة أخرى.
• Make sure the Avatar and his friends never see daylight again.
  تأكدوا أن الآفاتار و أصدقاؤه لن يروا ضوء النهار مجدداً
• He hasn't seen daylight in a long time.
  إنّه لم يرَ ضوء الشمس منذ مدّة
• Yeah, he's jaundiced. Probably hasn't seen daylight in a while.
  نعم انه مصاب باليرقان غالبا لم ير نور الشمس منذ ايام
• Bitch, at least you seen daylight outside this fence.
  على الأقل سنحت لكِ الفرصه لتري ضوء الشمس من خارج هذا السور
• I can see daylight in there.
  استطيع ان ارى نور الصباح هناك
• You'll never see daylight again.
  لن ترى ضوء النهـار ثانيـة مطلقـاً
• Never saw daylight again.
  ..لم ير ضو ء النهار مرة أخرى.
• I wanna see daylight again.
  بدي اشوف النهار مره تانيه
• You don't, and I will make sure you never see daylight in America again.
  لا تفعل ذلك، وسأتأكد من ألاّ ترى ضوء الشمس في أمريكا مجدداً