In the past, they became shamans "في الماضي، أصبحوا من الـ"شامان
That artifact was considered divine by our shamans and belongs to the incan people. تلك القطعة الأثريّة تمّ اعتبارها إلهيّة بواسطة الشامان وتنتمي لشعب الـ(إنكا).
As tribal culture specialized specific castes, shamans and apothecaries fulfilled the role of healer. كالثقافة القبلية متخصصة محددة الطبقات، الشامان والصيدلاني قاما بدور المعالج.
African Shamans of the Congo-- القبائل الافريقية لدولة الكنغو
Lakota shamans are well known for their extended rituals in healing, as well as herbal remedies. معالجي قبيلة لاكوتا مشهورين لطقوسهم المعقدة بالشفاء و كذلك بالعلاجات العشبية
Aren't shamans like gods? أليسوا الشامان مثل الآلهة؟
The shamans in my mountains call it Uchawi Mabadiliko... the changing from one skin into another. الشامان في جبالي يسمون هذا "أوتشا مابيدليكو" الذي يتغير من شكل لأخر ..
I read once that in the many North American tribes their shamans purpose wasn't only healing. قرات مرة , ان هناك العديد من قبائل امريكا الجنوبية لم يكن دور الشامان فقط بالعلاج
Shamans then danced while wearing these to reach the upper and lower spiritual worlds. وقد كان الشامانات يرقصون بعد ذلك وهم يرتدون هذه الملابس ليصلوا العالمين الروحيَّين، السفلي والعلوي، وفق معتقداتهم.
Two-Spirit individuals were commonly shamans and were revered as having powers beyond those of ordinary shamans. أغلب ثنائيو الروح كانوا من الشامان، وكان يعتقد أن لهم قوى تفوق تلك التي لدى الشامان العاديون.