shift

• I want double shifts around the clock.
  علينا ان نستمر اكثر يا كاتر .. لتضاعف النوبات في الساعه
• They say you've been phase shifting in order to battle the Reetou.
  يقولون أنكِ تقدمتِ مرحلة لمحاربة الرتيو
• This is a major shift in the economic powers.
  و نري هذه الاتفاقيه تغيرا جذريا في القوي الاقتصاديه
• Putting a juiced-in lieutenant's daughter on the shift is fair?
  وضع ابنة الملازم في هذا العمل هو عدل؟
• Now I've got to work two shifts because of that idiot.
  الآن أنا أعمل فترتين بسبب ذلك الأبلهِ
• I finish my shift and go home. -Quit fucking me around.
  أَنهي ورديتى واذهب الى البيت مثلى تماما
• Well, the deadline for your approval is end of shift today.
  حسناً,الموعد النهائي لقبولك هو بنهاية المناوبة اليوم
• I'm gonna grab a quick nap before my shift starts.
  سَأَمْسكُ a غفوة سريعة قَبْلَ أَنْ يَبْدأُ تغييرَي.
• Nurse on the night shift said he came in about 4.
  ممرضة المناوبة الليلية أنه هنا منذ الرابعة
• I switched shifts to help some friends. Have a good one.
  بدّلت الدوامات لمساعدة بعض الأصدقاء، طاب يومك