Aside from Sadamoto's manga, Kaworu also appears as a supporting character in other titles, such as The Shinji Ikari Raising Project and Campus Apocalypse. إلى جانب مانغا ساداموتو، ظهر كاورو أيضاً كشخصية داعمة في عناوين أخرى، مثل مشروع تدريب شينجي إيكاري وغاكوين داتينروكو.
He later breaks into Terminal Dogma to return to Adam, but after he discovers the being there is actually Lilith, he permits Shinji Ikari to destroy him. اقتحم كاورو بعد ذلك دوغما النهائية للعودة إلى آدم، لكن بعد أن اكتشف أن الكائن الموجود هناك هو في الواقع ليليث، سمح كاورو لشينجي إيكاري بأن يقضي عليه.
On May 23, 2009, the cast was announced for the English dub for the film at Anime Boston, with Spike Spencer and Allison Keith reprising their respective roles as Shinji Ikari and Misato Katsuragi. في 32 مايو 2009، أُعلن ممثلو الأصوات للدبلجة الإنجليزية للفيلم في أنمي بوسطن، مع استعادة سبايك سبنسر وأليسون كيث لدورَي شينجي إيكاري وميساتو كاتسراغي على التوالي.
There's also the Shinji Ikari in Misato Katsuragi's mind, the Shinji Ikari in Asuka Sohryu's mind, the Shinji Ikari in Rei Ayanami's mind, and the Shinji Ikari in Gendou Ikari's mind. هناك أيضاً [ شينجي أكاري ] أخر في , [ عقل [ ميساتو كاتسوراجي شينجي أكاري ] أخر في ] , [ عقل [ أسوكا سوريو شينجي أكاري ] أخر في ] , [ عقل [ راي أيانامي
There's also the Shinji Ikari in Misato Katsuragi's mind, the Shinji Ikari in Asuka Sohryu's mind, the Shinji Ikari in Rei Ayanami's mind, and the Shinji Ikari in Gendou Ikari's mind. هناك أيضاً [ شينجي أكاري ] أخر في , [ عقل [ ميساتو كاتسوراجي شينجي أكاري ] أخر في ] , [ عقل [ أسوكا سوريو شينجي أكاري ] أخر في ] , [ عقل [ راي أيانامي
There's also the Shinji Ikari in Misato Katsuragi's mind, the Shinji Ikari in Asuka Sohryu's mind, the Shinji Ikari in Rei Ayanami's mind, and the Shinji Ikari in Gendou Ikari's mind. هناك أيضاً [ شينجي أكاري ] أخر في , [ عقل [ ميساتو كاتسوراجي شينجي أكاري ] أخر في ] , [ عقل [ أسوكا سوريو شينجي أكاري ] أخر في ] , [ عقل [ راي أيانامي
There's also the Shinji Ikari in Misato Katsuragi's mind, the Shinji Ikari in Asuka Sohryu's mind, the Shinji Ikari in Rei Ayanami's mind, and the Shinji Ikari in Gendou Ikari's mind. هناك أيضاً [ شينجي أكاري ] أخر في , [ عقل [ ميساتو كاتسوراجي شينجي أكاري ] أخر في ] , [ عقل [ أسوكا سوريو شينجي أكاري ] أخر في ] , [ عقل [ راي أيانامي