shrivel up

• Time to get out now, before you shrivel up like a raisin.
  حان الوقت للخروج قبل أن تذبل واقفا مثل العنب.
• Their bodies just shriveled up like dried fruits.
  جثثهم ذبول فقط المطاف مثل الفواكه المجففة.
• Even the grapes are shriveled up like raisins.
  حتى العنب أصبح مجعد مثل الزبيب
• Oh, you'd just shrivel up and blow away.
  كنت ستفعلين الكثير من التفاهات -
• I'm afraid you're gonna shrivel up and blow away, you little toothpick!
  أنا خائفه أن تخسري وتضربِ بعيدًّا يا عود الأسنان الصغر!
• They take you there to shrivel up and die.
  يأخذونك الى هناك لتذبل وتموت
• I don't want to shrivel up alone in some stinking prison. No way.
  لا اريد إمضاء بقية حياتي في سجن متعفن ، مستحيل
• Here you are, a shriveled up old coward.
  وها أنت، كهل جبان متهالك.
• The Manta simply shriveled up and died.
  المانتا بكل بساطة تتقلص وتموت
• Well... if you're expecting me... to just shrivel up and blow away... you're going to be highly disappointed.
  حسناً لو تعتقد أنى قد يأست وهُزمت