sift

• It's kind of hard to sift through all the drunken blackouts, but --
  من الصعب ملاحظة هذا
• When you want to sift through the information, you just...
  عندما تُريدين التنقل بين المعلومات، يجب عليكِ...
• Edgar, have your team sift through everything we have on Behrooz Araz.
  (إدجار) لنتحرى عن كل شيء بخصوص (بهروز أراز)
• You always sift through this relationship looking for material for your show.
  لطالما بحثت في علاقتنا عن شيء يفيد برنامجك
• You're supposed to sift the flour, not sit in it!
  من المفترض أنكم تقوموا بنخل الدقيق لا أن تجلسوا فوقه
• I would rather sift through feces than talk to you.
  أنا أفضل أن أبحث في القاذورات على أن أتحدث إليكِ
• If you wanna sift through this rubble when we're done, be my guest.
  إذا أردتم البحث فى الركام، فلتتفضلوا .
• So how can we help you sift through the data?
  كيف يمكن أن نساعد بتحليل البيانات؟
• Pick and peck, but swiftly Sift through the ashes
  التقطي واجمعي ولكن بسرعة وافرزي من التراب...
• Just let me sift through the pile of particulates waiting for me.
  دعيني فقط أبحث في كومة الجسيمات التي تنتظرني.