No. Talking a bit of silliness really. لا، كنا نتكلم عنا أشياء سخيفه
But you and I are gonna put all this silliness to rest today. ولكنني انا وأنت سنضع هذا السُخف بعيداً هذا اليوم الأن ...
Now now Mr. Peterson, we aren't going to start up all that silliness again. الآن سيد (ربتسون) سنقوم بإخراج الجنون منك مجدداً، أليس كذلك؟
You and I sit down, have a chat, put this silliness to bed. نجلس سوياً أنا وأنت , نتحادث قليلاً ونزيح هذه السخافة بعيداً
Never hear a silliness of this! لم أسمع بهذه السخافة!
"His gravity leavens the silliness of morning TV, making for an incongruous but somehow perfect match. جاذبيته تقضى على شخافى برامج الصباح... .. مُتعارضةبعضالشىء، لكنها بطريقة ما تُصبح مثالية.
No, it's you who has to forgive me for my silliness for thinking we both shared the same feelings. كلا، أنتِ مَن يجِب أن تُسامحيني لسخافتي في التفكير أننا كِلانا نتشارَك نفس المشاعِر
We have no disagreement with these boys doing their work and all its silliness as defenders of what code? نحن لدينا خلاف مع هؤلاء الفتية و عملهم و كل سخلفاتهم لحماية من ؟
What I do want is for the two of you to work out whatever silliness is going on between the two of you. ما أريده هو أنْ تجدا حلاً لهذه السخافات التي تحدث بينكما
I have every confidence that she'll forget all this silliness at university and settle down and dedicate herself to more natural, womanly pursuits. فلديّ كل الثقة بأنها ستنسى كل سخافات الجامعة تلك وتستقر وتكرس نفسها، للمزيد من النشاطات النسائية الطبيعية.