And heart with strings of steel, be soft as sinews of the newborn babe. ويا أيها القلب الصلب ، كن رقيقا كمثل عضلات الطفل الرضيع
I especially love the feel of a man, all that muscle and sinew pressed against my body. أحب شعور الرجل خاصةً عضلاته و أعصابه الملتصقة بجسدي
It takes more than sinew تأخذ المزيد من الوقت
It will be our stern duty to hurl every sinew of our strength against the Germans. وستكون مهمتنا الأكثر خطورة لتنشيط كل عضلة من قوتنا ضد الألمان
His muscles and sinews will be replaced with the strongest, lightest, high-tensile steel known to man. سيَّتم استبدال عضلاته والاوتار مع أقوى وأخف معدن قابل للشد معروف للإنسان.
It's a pretty messy process what with all that blood squirting and muscles and sinews tearing... إنها عملية فوضية جداً مع كل تدفق الدم ذاك وتمزق العضلات والأوتار..
Thousands of years ago, Maassannguaq's ancestors worked out how to make nets out of sinew and driftwood. قبلآلافالسنين، أسلاف ماهنجواك عملوا على صُنْع شِباك من الاوتار وخشب الجروف.
Sinew was widely used throughout pre-industrial eras as a tough, durable fiber. كانت الأوتار (الدعامة) تستخدم على نطاق واسع عبر العصور ما قبل الصناعية باعتبارها ألياف متينة ودائمة.
Poetry was the sinew that bound the Bedouin together, celebrating their victories, lamenting their defeats. الشعر كان الشىء الذى يربط أهل البدو بعضهم البعض عندما يحتفلون بالنصر وعندما ينتحبون الهزيمة
In Egypt, sinew (tendons) of lamb are typically used, which can endure long cooking times. في مصر، يتم عادة استخدام عصب الخروف (الأوتار)، والتي يمكن أن تأخذ وقتا طويلا في الطهي.