slightly

• You don't think that slightly impedes your plans for seduction?
  هذا معيق قوي لخطط اغرائك هذه خططكَ للإغراءِ؟
• Another slightly enlarged node over here.
  هناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه
• Well, statistically I'm only slightly above average.
  جيّد ،، بشكل إحصائي ... أنا فقط فوق المتوسط قليلاً... .
• But I think what I've got is something slightly resembling gumption.
  ... ولكنّي أعتقد أنني تعرّضت لشيء أخّاذ
• the slightly older still and last, the very, very, very old.
  الأكبر منهم أيضاً وأخيراً المسنات جداً جداً
• On a slightly smaller scale, though. You have a boyfriend?
  بشكل أصغر قليلاً، اذاً لديك صديق حميم ؟
• Well, there's slightly more to it than that.
  حسناً, هناك الكثير في هذا العمل أكثر من الذي ذكرته
• This is it, smells slightly like pine.
  على الرغم من أننا نعرف أنها المحلاة الطعم المر مع العسل.
• So, yeah, granted, it's slightly different from previous years, shorter.
  اوافقكم، الأمر مختلف قليلا عن السنوات السابقة، أقصر
• Lovely cup, Gromit, but slightly diesely aftertasted perhaps.
  "كوب رائع يا "جروميت . ولكن طعمه لاذع بعض الشيئ