slipping into

• He's not listening to me and this place is slipping into ruin.
  إنه لا ينصت إلي وهذا المكان سيصبح خراباً.
• See, this RD facility... it's not like slipping into an opera house.
  ...مرفق البحث والتطوير هذا ليس كالتسلل إلى مسرح الأوبيرا
• Yes, he seemed very upbeat for a man slipping into a coma.
  نعم ، يبدو أنه مستبشر جداً كونه رجل في غيبوبة
• She could be slipping into a clinical depression.
  هي يُمْكِنُ أَنْ تكون مكتأبه سريريا
• You and me skating is saving you from slipping into a coma?
  أن أتزلج معكَ معناه أن أنقذكَ من أن تدخل الى غيبوبة؟
• It's all slipping into place, you know.
  أجل, كل الأمور في مكانها الصحيح
• And the virus attaches to the cell like a key slipping into a lock.
  والفيروس يتعلّق بالخلايا مثل المفتاح الذي ينزلق لفتح قفله
• She's slipping into a diabetic coma.
  سيء سوف تنزلق إلى إغماء نوبة سكر
• "How horrid was the chance of slipping into the ground instead of into your arms.
  كم كان من الصعب الاستلقاء بالحديقة والاستناد على ذراعيكي