small talk

• I thought that small talk was too small.
  اعتقدت بأنك ذلك الحديث القصير كان أقصر من اللازم
• Okay, but let's skip the small talk and get down to business.
  حسناً, دعينا نترك هذا ونتحدث في العمل
• Okay, this small talk isn't working. I'll cut to the chase.
  هذا الحوار الصغير لن ينفع سأدخل لصلب الموضوع
• Don't they do small talk in the Middle East?
  ألا تعرفون إجراء أى حوار في الشرق الأوسط؟
• We can small talk on way to El Paso.
  يمكننا أن نواصل التحدث وننتظر حتى فقدان صوابنا
• How much small talk is required? Where do you even go?
  أعني, حقاً كم من الحديث يستلزمني؟
• I was just seeing what small talk might look like.
  فقط كنتُ أريد أن أرى كيف ستبدو المحادثة القصيرة
• Well, let's skip the small talk and get to work.
  حسناً ، لنتوقف عن الاحاديث الغير مهمة ونبدأ بالعمل
• From here on in, it's just small talk and manners.
  من الأن وصاعداً، سيكون الأمر مجرد تحية وحديث قصير.
• Making small talk 'cause you were being a fucking baby.
  مما يجعل الحديث الصغيرة 'السبب كنت كونه طفل سخيف.