sobered

• I think we're going to leave you until you've sobered up.
  أننا سنترك حتى تفيق قليلاً
• Yeah. He seemed sobered up when you pointed the gun at him.
  نعم يبدو أنه أفاق عندما وجهت المسدس إليه
• But I sobered up long enough to become a pilot.
  لكنني توقفت عن احتساء الشراب منذ فترة كافية لأصبح طياراً
• Back in the day I would've passed out, sobered up,
  على أيامي, لكان أغشي علي, واستيقظت,
• The mint ice cream sobered me up pretty good.
  آيس كريم النعناع أصحاني من الثمل جيداً
• She gave it back years later when I sobered up.
  وقد أعادتها لى بعد عدة سنوات حين أقلعت عن الشراب
• You hear me? Aah! Sobered up I see.
  هل سمعتني ؟ آآه! لقد أستفقت كما أرى.
• Okay. Oh... I thought you would have sobered up by now.
  حسناً ظننت بأنك تمالكت وعيك
• We'll get you sobered up... find you some underwear.
  .. سنجعلك تفوقين من تأثير الكحول
• Well, he sobered up after that... Found Jesus.
  حسناً لقد إعتدل بعد ذلك ووجد طريقه