social life

• She has a busier social life than you or me.
  لديها حياة اجتماعية مشغولة أكثر مني ومنك
• So what's your social life been like in the meantime?
  لذا كيف كانت حياتك الإجتماعية بهذه الأثناء؟
• We feed you! You have a social life but I can't?
  تبدين رائعة الجمال من رفيقك على أي حال ؟
• Well, if your social life got in the way-
  حسنا لو تدخلت حياتك الاجتماعيه في طريق
• Why? House, why is my social life suddenly red hot?
  لم الإهتمام بحياتي الإجتماعية يا (هاوس)؟
• Knowing you've taken what little social life I have
  علماً أنّكِ أخذتِ القليل من حياتي الإجتماعيّة
• I thought, this is great. I got a social life again.
  رأيت أن ذلك رائعاً ستعود حياتي الإجتماعية مرة أخرى
• Uh, since when is my social life your business?
  اه، منذ متى كانت حياتي الاجتماعية عملك؟
• Some of us have social lives we got to get back to.
  البعض منّا لديه حياة إجتماعيّة عليه العودة إليها.
• My social life at school was mostly running and hiding.
  حياتي في المدرسة كانت هرباً واختباءاً.