Sound off for equipment check! أبلغوني بنتيجة التحقّق من المعدّات !
You go and sound off on people... and he gives you a shot off your record. تذهبين وتفتنين على شخصاً ما ويمسح لكِ مخالفه من سجلك حقاً؟
Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder? لماذا تريد ان تقرع جرس الانذار قبل انا وغاس يكون لدينا فرصة في التحقيق في الجريمة
What I really wanna say is, well this may sound off coming from woman with a fetus sticking out of her head, but you're all a bunch of freaks! قد يبدو لكم هذا الأمر غريباً بما أنه صادر عن امرأة لديها جنين ناتئ من رأسها لكنّكم جميعاً مجموعة مسوخ