southern syria

• The Southern Levant refers to the lower half of the Levant but there is some variance of geographical definition, with the widest definition including Israel, Palestine, Jordan, Lebanon, southern Syria and the Sinai Desert.
  تشير بلاد جنوب الشام إلى النصف السفلي من بلاد الشام ولكن هناك بعض التباين في التعريف الجغرافي، مع تعريف أوسع بما في ذلك فلسطين التاريخة والأردن ولبنان وجنوب سوريا وصحراء سيناء.
• The 2015 Southern Syria offensive, code-named "Operation Martyrs of Quneitra", was an offensive launched in southern Syria during the Syrian Civil War by the Syrian Arab Army, Hezbollah and Islamic Revolutionary Guard Corps forces.
  هجوم جنوب سوريا 2015، وأطلق عليه اسم "عملية شهداء القنيطرة"، وكان هجوما شن في جنوب سوريا خلال الحرب الأهلية السورية من قبل الجيش العربي السوري، وحزب الله، وقوات فيلق الحرس الثوري الإيراني.
• The 2015 Southern Syria offensive, code-named "Operation Martyrs of Quneitra", was an offensive launched in southern Syria during the Syrian Civil War by the Syrian Arab Army, Hezbollah and Islamic Revolutionary Guard Corps forces.
  هجوم جنوب سوريا 2015، وأطلق عليه اسم "عملية شهداء القنيطرة"، وكان هجوما شن في جنوب سوريا خلال الحرب الأهلية السورية من قبل الجيش العربي السوري، وحزب الله، وقوات فيلق الحرس الثوري الإيراني.
• The fighting started with a surprise attack on rebel-held areas in the eastern part of the Daraa Governorate in an attempt to fracture rebel-held lines and weaken morale, ahead of their offensive in the greater Southern Syria region.
  بدأ القتال بهجوم مفاجئ على المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في الجزء الشرقي من محافظة درعا في محاولة لكسر الخطوط التي يسيطر عليها المتمردون وإضعاف الروح المعنوية ، قبل هجومه في منطقة جنوب سوريا الكبرى.
• The base, one of several used to pound rebel-held villages and towns in southern Syria and along the frontier with Jordan, lies at the heart of a heavily fortified zone which formed a southern line of defense protecting Damascus.
  وتكمن القاعدة، وهي واحدة من عدة قرى تستخدم لقصف القرى والبلدات التي يسيطر عليها المتمردون في جنوب سوريا وعلى طول الحدود مع الأردن، في قلب منطقة محصنة بشدة شكلت خط الدفاع الجنوبي الذي يحمي دمشق.