The resolution also called for "maximum assistance" financially and otherwise, from Member States in order to support the Special Commission and Director-General of the IAEA in carrying out their activities. كما دعا القرار إلى "الحد الأقصى من المساعدة" ماليًا وغير ذلك، من الدول الأعضاء من أجل دعم اللجنة الخاصة والمدير العام للوكالة في الاضطلاع بأنشطهما.
By the end of October the Special Commission on Afghanistan, which consisted of Andropov, Gromyko, Ustinov and Ponomarev, wanted to end the impression that the Soviet government supported Amin's leadership and policy. وبحلول نهاية أكتوبر، أرادت اللجنة الخاصة في أفغانستان، التي تألفت من أندروبوف، غروميكو، أوستينوف وبونوماريف، أن تنهي فكرة أن الحكومة السوفياتية دعمت حكم أمين وسياسته.
Noting unacceptable restrictions on weapons inspectors, the Security Council announced its determination to permit immediate unconditional and unrestricted access the Special Commission to any site it wished. وإذ أشار مجلس الأمن إلى القيود غير المقبولة المفروضة على مفتشي الأسلحة، فقد أعلن تصميمه على السماح للجنة الخاصة فورا ودون قيد أو شرط بالوصول إلى أي موقع يرغب في الوصول إليه.
The League Covenant assigned the League the task of creating a disarmament plan for each state, but the Council devolved this responsibility to a special commission set up in 1926 to prepare for the 1932–1934 World Disarmament Conference. شكلت العصبة لجنة لوضع خطة لنزع السلاح لكل دولة عام 1926، وللتحضير لمؤتمر نزع السلاح العالمي الذي عقد بين عامي 1932-1934.
On the strength of the decision of the Extraordinary State Committee concerning the investigation of the murder committed by the German invaders, a special commission was appointed to ascertain the circumstances of the crime committed on Polish officer POW's in the Katyn Forest. # أصدرت اللجنة الرسمية قراراً # # بالتحقيق في عملية القتل # # الذي حدثت من قبل المحتلين الألمان #
It decided not to conduct a review of the sanctions and would not do so until Special Commission and the IAEA were able to conduct the full range of activities within their mandates, including inspections. وقرر عدم إجراء استعراض للعقوبات ولن يفعل ذلك إلى أن تتمكن اللجنة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية من الاضطلاع بكامل نطاق الأنشطة في إطار ولاياتها، بما في ذلك عمليات التفتيش.
The restrictions would only end the day after the Special Commission reported that Iraq allowed the inspection teams immediate, unconditional and unrestricted access to any given site, equipment, information, transport or people. ولن تنتهي هذه القيود إلا في اليوم التالي لقيام اللجنة الخاصة بالإبلاغ بأن العراق يتيح لفرق التفتيش إمكانية الوصول الفوري وغير المشروط وغير المقيد إلى أي موقع أو معدات أو معلومات أو نقل أو أشخاص بعينها.
It requested the Security Council Committee, established in Resolution 661 (1990), in conjunction with the Special Commission and IAEA develop a mechanism for monitoring future sales of weapons (arms, biological, chemical, nuclear weapons or military equipment). وطلب إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990)، بالاقتران مع اللجنة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، أن تضع آلية لرصد المبيعات المقبلة للأسلحة (الأسلحة، الأسلحة البيولوجية، الكيميائية، النووية أو المعدات العسكرية).
Specifically, Congress made findings of past Iraqi military actions in violation of International Law and that Iraq had denied entry of United Nations Special Commission on Iraq (UNSCOM) inspectors into its country to inspect for weapons of mass destruction. وعلى وجه التحديد، توصل الكونغرس إلى نتائج بأعمال عسكرية عراقية سابقة في انتهاك للقانون الدولي وأن العراق رفض دخول لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بالعراق (أونسكوم) إلى بلاده للتفتيش عن أسلحة الدمار الشامل.
Previously, all applicants needed permission from a special commission of the Ministry of Healthcare and needed to spend 30 days in a psychiatric hospital (usually placed in the same wards with patients who are mentally ill) and needed to be diagnosed with "transsexuality". في السابق، كان جميع المتقدمين بحاجة إلى إذن من لجنة خاصة تابعة لوزارة الرعاية الصحية وكانوا بحاجة إلى قضاء 30 يومًا في مستشفى للأمراض النفسية (عادةً ما يتم وضعهم في نفس الأجنحة مع المرضى المصابين بأمراض عقلية) ويحتاجون إلى تشخيص "تغيير الجنس" كل هذا لم يعد مطلوبًا.