special court

• In addition to the regular courts, there are a few special courts in certain branches of administration.
  بالإضافة إلى المحاكم العادية، هناك بعض المحاكم الخاصة في فروع معينة من الإدارة.
• Historically, special courts enforced Jewish law; today, these courts still exist but the practice of Judaism is mostly voluntary.
  اليوم هذه المحاكم لا تزال موجودة ولكن ممارسة اليهودية في معظمها طوعية.
• The judiciary of England and Wales include special courts tasked with hearing cases related to minor traffic offences.
  يشمل القضاء في إنجلترا وويلز المحاكم الخاصة المكلفة بالنظر في القضايا المتعلقة بمخالفات المرور البسيطة.
• The special court convicted nineteen of witchcraft and sentenced them to the gallows before it was disbanded in October 1692.
  أدانت المحكمة الخاصة تسعة عشر بالسحر وحكمت عليهم بالمشهد قبل أن يتم حلها في أكتوبر 1692.
• In 2011, when she was president of the Supreme Court, Aldana started special courts in Guatemala for femicide cases.
  في عام 2011، عندما كانت رئيسة المحكمة العليا، بدأت ألدانا محاكم خاصة في غواتيمالا في قضايا قتل النساء.
• It set up a system of controlling war industries, and established munitions tribunals that were special courts to enforce good working practices.
  وأقام نظام للتحكم في الصناعات الحربية، وأنشأ الذخائر المحاكم التي كانت محاكم خاصة لفرض ممارسات العمل الجيدة.
• A special court is a court with limited jurisdiction, that deals with a particular field of law rather than a particular territorial jurisdiction.
  إن المحكمة الخاصة هي محكمة ذات سلطة قضائية محدودة، تتعامل مع مجال معين من القانون بدلاً من اختصاص إقليمي معين.
• A small force was deployed to the area in 2003 to ensure stability while several indictments and arrests were made by the Special Court for Sierra Leone.
  تم إنزال قوة صغيرة بالمنطقة في عام 2003 لضمان الاستقرار في حين أصدرت المحكمة الخاصة بسيراليون عدة لوائح اتهام واعتقال.
• An injunction is a legal and equitable remedy in the form of a special court order that compels a party to do or refrain from specific acts.
  الأمر القضائي هو سبيل قانوني ومنصف على شكل أمر محكمة خاص يجبر طرفًا على القيام أو الإمتناع عن أعمالٍ محددة.