简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

special jury

"special jury" معنى
أمثلة
  • There were various other qualifications for a special juror, such as if a man was entitled to be called "Esquire," or if he was a merchant or a banker, but in practice the special jury list was largely made up on the basis of rateable qualification (i.e. liability for local property tax in England).
    وكانت هناك مؤهلات أخرى مختلفة لأعضاء هيئة المحلفين الخاصة، مثل إذا كان يُطلق على الرجل لقب "المبجل" أو إذا كان تاجرًا أو مصرفيًا، ولكن في الممارسة العملية كانت لائحة هيئة المحلفين الخاصة مبنية على أساس أهلية ضريبة المباني (أي المسؤولية لضريبة الأملاك المحلية في إنجلترا).
  • The qualifications to be a special juror in England were governed by the Juries Act 1870, and the main difference between the special jury and a common jury under that Act was merely a matter of wealth; indeed, it was little more than a question of whether a person lived in a larger house, because it was mainly a question of the rateable value of the house.
    وكان قانون المحلفين لعام 1870 يحدد المؤهلات المطلوبة لعضوية هيئة المحلفين الخاصة في إنجلترا، وكان الفرق الرئيسي بين هيئة المحلفين الخاصة وهيئة المحلفين المشتركة بموجب هذا القانون مجرد مسألة ثروة؛ بل كان أكثر قليلاً من مجرد مسألة ما إذا كان الشخص يعيش في منزل أكبر، لأنه كان في الأساس مسألة القيمة المقدرة للمنزل.
  • The statute of George II speaks of special juries as already well known, and it declares and enacts that the courts at Westminster shall, upon motion made by any plaintiff prosecutor, or defendant, order and appoint a jury to be struck before the proper officer of the court where the cause is depending 'in such manner as special juries have been and are usually struck in such courts respectively upon trials at bar had in the said courts.'
    يتحدث قانون جورج الثاني عن هيئات المحلفين الخاصة كما هي معروفة مسبقًا، ويعلن ويسن أن المحاكم في وستمنستر يجب عليها، بناء على الاقتراح الذي تقدم به المدعي العام المتشكك أو المدعى عليه، تنظيم وتعيين هيئة محلفين خاصة تُعقد قبل التوجيه الصحيح للمحكمة حيث يعتمد السبب على هذه الطريقة لأن هيئات المحلفين الخاصة كانت وعادة ما تكون، في مثل هذه المحاكم على التوالي، في المحاكمات في الحاجز الموجود بالمحاكم المذكورة آنفًا.
  • The statute of George II speaks of special juries as already well known, and it declares and enacts that the courts at Westminster shall, upon motion made by any plaintiff prosecutor, or defendant, order and appoint a jury to be struck before the proper officer of the court where the cause is depending 'in such manner as special juries have been and are usually struck in such courts respectively upon trials at bar had in the said courts.'
    يتحدث قانون جورج الثاني عن هيئات المحلفين الخاصة كما هي معروفة مسبقًا، ويعلن ويسن أن المحاكم في وستمنستر يجب عليها، بناء على الاقتراح الذي تقدم به المدعي العام المتشكك أو المدعى عليه، تنظيم وتعيين هيئة محلفين خاصة تُعقد قبل التوجيه الصحيح للمحكمة حيث يعتمد السبب على هذه الطريقة لأن هيئات المحلفين الخاصة كانت وعادة ما تكون، في مثل هذه المحاكم على التوالي، في المحاكمات في الحاجز الموجود بالمحاكم المذكورة آنفًا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2