to cover the freeways. Yeah, I'll get our people to do spot checks on all the other نعم, سأأمر رجالنا بأن يقوموا بتفتيش مفاجئ في كل
His spot check is pretty regular, so you gotta pick your shot letting something slip through. إنهُ يقومُ بتدقيقٍ عادي لِذا فقَد تُخاطِر بنفسِك إذا تركتَ أي شيء يمُّر
Until Harken arrived to do a spot check and I had to do something, fast. أنا المسؤول عن المخزون، لذا كان الأمر سهلاً حتى جاء (هاركِن) للقيام بتفتيش مفاجئ
Now, that being said, I know the warden over there, and he did a spot check on her cell tonight. ،والآن، كما قلت ،أنني أعرف آمر السجن هناك وقد قام بتفتيش ارتجالي في زنزانتها الليلة
So I've requested a spot check of all inventory... from the master-at-arms and she indicated to me... that there are six detonators missing from a small-arms locker... in the port flight pod. لذا فقد طلبت فحص عشوائي لكل المخزون من قائدة القوات وهي اوضحت لي.. انه يوجد ستة متفجرات مفقودة بخزانة الاسلحة الخفيفة
Shipping and delivery schedules were also staggered and spot checks were carried out both domestically and overseas to ensure illegal copying of the film was not taking place in cinemas. تواقيت عمليات الشحن والتسليم كانت متعاقبةً وخضعت للتفتيش المفاجئ وحُملَت سواء على الصعيد المحلي أو الخارجي لضمان عدم حدوث أيّ نسخٍ غير قانونيٍ للفيلم في صالات السينما.
We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. كي توفّي ذلك حقّه، فأنت محتاج إلى فُرُش القش التي صارت خزائن لكل طعام وكل نفيس، وأنت محتاج إلى الأغطية التي كان الناس عليها يتقاتلون، وإلى الفِتَن واللعنات، وإلى الأوامر تُتَرجَم إلى كل اللغات،