Well, I mean, I know the place needs some sprucing up, but... حسنا . اعني ان المكان بحاة الي بعض الترتيب ولكن..
It's got great bones, but it could use a little sprucing up. الحصول علي عظام عظيمة , لكنه يمكنه استعمال قليلا منها.
It's going to need some sprucing up. انه سيحتاح ال بعض الترتيب .
We're thinking about sprucing up the office a bit... well, I am, at least. نحن نفكر بتزيين المكتب قليلًا... حسنٌ، أنا على الأقل.
This place could use some sprucing up, huh? هذا المنزل يمكن توظيبه
All ten of you have improved your appearance, most noticeably by sprucing up your hair. جميعكم قد تحسّن مظهره، من منظر شعره بشكلٍ ملحوظ.
I'm not sprucing up for them. أنا لن أتجمل من أجلهم.
You need some sprucing up first. تحتاج لبعض العناية أولا
Sprucing the place up? شكرا - هل تقومون بتجميل المكان؟
Yeah, well, you see, we're just talking about sprucing up the dance, not taking back the vote. حسناً, كما ترين نحن نتحدث فقط عن تزيين الحفل الراقص و ليس هناك تصويت