Some translation memory programs function as standalone environments, while others function as an add-on or macro for commercially available word-processing or other business software programs. تعمل بعض برامج ذاكرة الترجمة كبيئة وحدها بينما البرامج الأخرى تعمل كبرامج قابلة للزيادة أو جامعة إلى معالجة الكلمات تجارياً أو برامج أخرى للعمل.
The Marina Bay Sands is the most expensive standalone casino in the world, at a price of US$8 billion, and is among the world's ten most expensive buildings. كازينو مارينا باي ساندز هو أغلى كازينو مستقل بالعالم, بسعر يقدر ب8$ مليار دولار, وهو ضمن قائمة أغلى عشر مباني في العالم.
Historically, colleges, universities, vocational schools, adult education centers, corporate universities and other educational providers publish standalone course catalogs and listings in a variety of formats. تاريخيًا، نشرت الكليات والجامعات والمدارس المهنية ومراكز تعليم الكبار وجامعات الشركات وغيرها من مقدمي الخدمات التعليمية، فهارس وقوائم الدورات التدريبية المستقلة في مجموعة متنوعة من الأشكال.
The overall net effect on digital video recorders and related technology is unlikely to be substantial as standalone DVRs are currently readily available on the open market. والأثر الصافي الشامل على مسجلات الفيديو الرقمية والتكنولوجيا المتصلة بها من غير المحتمل أن يكون كبيرا كاستقلال مسجل الفيديو الرقمي المتوافر حاليا في السوق المفتوحة.
The BIRT project also includes a charting engine that is both fully integrated into the report designer and can be used standalone to integrate charts into an application. ويتضمن مشروع بيرت أيضا محرك رسوم بيانيّة يمكنه في آن واحد دمجه بشكل كامل في مصمِّم التقارير، وأيضًا يمكن استخدامه مستقلّا لدمج الرسوم البيانيّة في التطبيقات.
The Windows version of the game is also available for download separately through Valve's content delivery system, Steam, and was released as a standalone retail product on April 9, 2008. ونسخة ويندوز متوفرة للتحميل بشكل منفصل على نظام فالف للتسليم والمسمى ستيم، بينما تم إصدارها في المتاجر كلعبة منفصلة في متاجر التجزئة في 9 أبريل 2008.
Some state that sensory processing disorder is a distinct diagnosis, while others argue that differences in sensory responsiveness are features of other diagnoses and it is not a standalone diagnosis. يوضح البعض أن اضطراب المعالجة الحسية هو تشخيص واضح لا اشكالية فيه، في حين يرى آخرون أن الاختلافات في الاستجابة الحسية هي سمات لتشخيصات أخرى، وأنها ليست تشخيص مستقل.
While the game platform has had a PC presence since 2004 with its web version, this is the first time it was upgraded with a standalone launcher built for Windows. على الرغم من أن اللعبة كان له وجود في جهاز الكمبيوتر منذ عام 2004 مع نسخة على الشبكة العالمية، وهذه هي المرة الأولى التي تحديثه مع قاذفة منفصلة بنيت ويندوز.
The use of "radio" as a standalone word dates back to at least December 30, 1904, when instructions issued by the British Post Office for transmitting telegrams specified that "The word 'Radio'... is sent in the Service Instructions". يعود استخدام 'الراديو' ككلمة مستقلة إلى 30 ديسمبر 1904 على الأقل، عندما تكون التعليمات الصادرة عن مكتب البريد البريطاني لنقل البرقيات محددة أن 'كلمة' راديو 'يتم إرسالها في تعليمات الخدمة.
Bachelor of Medical Sciences degrees are awarded as a standalone 3 year course by the University of Exeter, University of Birmingham, the University of Sheffield, Bangor University, Oxford Brookes University, De Montfort University, and the University of St Andrews. تمنح درجة البكالوريوس في العلوم الطبية كمقرر مستقل لمدة 3 سنوات من قبل جامعة إكستر، وجامعة برمنغهام، وجامعة شيفيلد، وجامعة بانجور، وجامعة أكسفورد بروكس، وجامعة دي مونتفورت، وجامعة سانت أندروز.