The same day, David Ben-Gurion announced that the State of Israel would come into existence at midnight. فى نفس اليوم أعلن ديفيد بن جوريون" أن دولة إسرائيل" ستأتى إلى الوجود عند منتصف الليل
Malaysia also currently refuses to recognise the State of Israel until a peace agreement is reached to realise the two-state solution. ورفضت ماليزيا أيضًا الاعتراف بدولة إسرائيل حتى يتم التوصل إلى اتفاق سلام.
Syria has never recognised the State of Israel and does not accept Israeli passports for entry into Syria. لم تعترف سوريا قط بدولة إسرائيل ولا تقبل بدخول أشخاص يحملون جوازات سفر إسرائيلية إلى سوريا.
The argument as to the legitimacy of the State of Israel is also couched in terms of Israel's right to exist. كما وتم صياغة الحجة في ما يتعلق بشرعية دولة إسرائيل بحق إسرائيل في الوجود.
On that day the State of Israel had a chance to get rid of the biggest terrorist group in a single blow. في ذلك اليوم كان لدولة إسرائيل فرصة للتخلص من أكبر جماعة إرهابية في ضربة واحدة
Truman recognized the State of Israel on May 14, 1948, eleven minutes after it declared itself a nation. أعترف ترومان بدولة إسرائيل في 14 مايو عام 1948، بد أحد عشر دقيقة من وثيقة إعلان قيام دولة إسرائيل.
I am surprised a historical scholar of such standing appears to need reminding that the presence of Arabs in Israel long precedes the state of Israel itself. انامتفاجئة بأنهناكباحثةتاريخيةكالماثلةامامي تحتاج للتذكير بأن وجودالعربفي اسرائيليسبقبوقت طويل قيام دولة اسرائيل
The Jewish national homeland usually refers to the State of Israel or the Land of Israel, depending on political and religious beliefs. عادة ما يشير الوطن القومي اليهودي لدولة إسرائيل أو أرض إسرائيل، اعتماداً على المعتقدات السياسية والدينية.
The State of Israel has stated it was targeting weapons shipments headed toward anti-Israeli forces, specifically Hezbollah, located in Lebanon. وذكرت دولة إسرائيل أنها تستهدف شحنات الأسلحة المتجهة إلى القوات المعادية لإسرائيل، وتحديدًا حزب الله، الموجود في لبنان.
From the inception of Hezbollah to the present the elimination of the state of Israel has been a primary goal for Hezbollah. منذ بداية حزب الله حتى الوقت الحاضر كان القضاء على دولة إسرائيل هدفا أساسيا لحزب الله.