Static electricity would be my guess. كهرباء ساكنة كما أظن
The reports we heard say that it started with strange static electricity in the air. التقارير التي سمعناها تقول أنّه بدأ بكهرباء ساكنة غريبة في الهواء.
Static electricity or something. كهرباء ساكنة أو شيئ آخر.
Do you remember the electric swirls of static electricity that were reported before the corridor opened? أتتذكّرين الدوّامات الكهربائيّة من الكهرباء الساكنة التي بُلّغ عنها قبل فتح البوّابة؟
Look, with all the static electricity built up we could blow the thing to kingdom come. انظر ، مع كل الكهرباء الساكنة نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْسفَ الشيء نسفاً كاملاً
Between the static electricity and the wind speed well, there ain't no safe way to come get you. بين التشويشات الكهربائية وسرعة الرياح ليس ثمة أي مجال آمن للوصول إليكم
In aircraft, electrical bonding prevents static electricity build-up that can interfere with radio and navigational equipment. في الطائرات، يمنع الربط الكهربائي الكهرباء الساكنة من التداخل مع الإذاعة والموجات الملاحية.
Franklin first experimented with static electricity in the middle of 1747, referring to it as "these new wonders." جرب فرانكلين أولاً الكهرباء الساكنة في منتصف عام 1747، مشيرًا إليها بأنها "هذه العجائب الجديدة".
The low density combined with the dryness of Titan's atmosphere might cause the grains to clump together because of static electricity buildup. إن الكثافة المنخفضة بالاشتراك مع جفاف تيتان ربما تجعل الحبيبات تتجمع معًا بسبب تراكم الكهرباء الساكنة.
Two identical strips of nylon are charged with static electricity and hung from a string so they can swing freely. شريطين متماثلين من النايلون مشحونين بالكهرباء الاستاتيكية ومعلقين بخيط بحيث يمكنهما التأرجح بحرية، ماذا سيحدث لو اقتربا من بعضيهما ؟