stay up

• I've no idea, I just hope it stays up there.
  ليس لدي فكرة أتمنى بأن تحلّق بالأعلى وحسب
• It just isn't. Why don't you stay up here?
  ليس هذا فقط، لماذا لا تريد أن تبقى هنا؟
• Ah, Mama, can I stay up just a little bit?
  هل من الممكن ان ابقى قليلا يا امى؟
• Well, we stayed up all night, but it was worth it.
  سهرنا طوال الليل لكن الأمر كان يستحق
• No. Your mom ain't gonna let me stay up in here.
  لا، لن تسمح لي أمك بالبقاء هنا
• I guess, as long as everyone's staying up anyway.
  أظن ذلك طالما أن الجميع باقياً علي أيّ حال
• It is the best city to stay up all night in.
  إنها أفضل مدينة لسهر الليل بكامله فيها
• Stay up all night doing research, you're bound to be.
  بالطبع أنت كذلك بقيت مستيقظا طوال الليل ..
• I thought you meant you'd stay up until I went to sleep.
  إعتقدت بأنكِ ستبقين حتى أذهب للنوم
• Yeah, except for you not letting me stay up late.
  أجل، ماعدا أنك لا تسمح لى بالسهر متأخرة